walk off with
US /ˈwɔk ɔf wɪð/
・UK /ˈwɔ:k ɒf wɪð/
B2 中高級
phr.v.帶走，贏得
They walked off with the trophy after winning the championship.
影片字幕
Colbert 節目播出前：史蒂芬回憶湯姆·希德斯頓遇見 Evie 的那次！ (Colbert Before Air: Stephen Recalls The Time Tom Hiddleston Met Evie)
- and you walk off with my wife into this bower of roses.
他說，不是，不是零食。
- And so he starts explaining to me, and you walk off with my wife.
然後他就開始跟我解釋，你就這樣牽著我太太的手離開。
英文口說：片語動詞是說一口流利美語的關鍵！ (Speaking English: Phrasal Verbs are CRITICAL for Speaking American English Well)
- Walk off with means to steal.
帶著偷竊工具離開。
- Let's figure this out." Walk off with means to steal.
當您遇到意外情況時，就可以使用它。
傑克倫敦《野性的呼喚》有聲書！ (The Call of the Wild Audiobook by Jack London)
- At the end of half an hour, one man stated that his dog could start a sled with five hundred pounds and walk off with it, a second brag six hundred for his dog, and
但從未見過有十四隻狗的雪橇。
- "Buck can start a thousand pounds." "And break it out and walk off with it for a hundred yards?" demanded Matheson of Anansa King, he of the seven hundred vaunt.
主人沒有信心。
伊莉莎白·吉爾伯特 & 瑪麗·佛羅歐談恐懼、真實與「大魔法」！ (Elizabeth Gilbert & Marie Forleo on Fear, Authenticity and Big Magic)
- and that's how you'll know that I was serious," and the trickster says, "I'm going to walk off with your girl." While you're doing that, the martyr is like Sir Thomas More, the trickster is Bugs Bunny who's always looking how to sort of subvert and do things differently and do things more playfully and do things in a transgressive way, you know,
再次強調，他們已經應付自如了。
- And the trickster says, “I’m gonna walk off with your girl while you're doing that.”
騙子說：「當你這麼做的時候，我會把你的女人帶走。」
